Edizioni San Marco dei Giustiniani

Le Edizioni San Marco dei Giustiniani, fondate da Giorgio e Lilli Devoto nel 1976 a Genova, sono state inaugurate dalla raccolta di versi di Alfonso Gatto “Lapide 1975” e festeggiano quindi nel 2026 ben cinquant’anni di presenza attiva e costante nel panorama culturale italiano. Ciò che caratterizza sin dall’inizio la Casa Editrice è l’interesse esclusivo per la poesia e i testi ad essa strettamente legati. Nel corso del tempo appaiono, nei quasi 400 titoli del catalogo, i più importanti autori del secondo novecento, fra cui Gatto, Penna, Caproni, Sbarbaro, Raboni, Ceronetti, Luzi, Rosselli, Fortini, Marin, Loi, Grisoni, Giacomini, Giotti, Tessa, Guerra, Firpo. Nella collana dei Poeti della Riva Sud del Mediterraneo, premiata dal Ministero per i Beni e le Attività Culturali con il Premio Nazionale per la Traduzione, si leggono Adonis, Al Bayyati, Al Fayturi, Qabbani, Baydoun, Nasser, Darwish, Moussa, Sabur, Wieseltier, Tengour, Bennis, Haddad, Mikhail, il persiano Eshqi ed altri, sempre con testo arabo a fronte. Gli ultimi nati in casa San Marco dei Giustiniani sono i Libri Possibili, una collana d’arte e parole, che unisce la grande letteratura e la poesia a una forte ricerca grafica e cromatica. Tutti i volumi sono illustrati dal professor Guido Zibordi Marchesi, e si spazia da favole e testi classici tradotti o reinterpretati (come Jean de La Fontaine o Christian Morgenstern) a opere di poeti contemporanei come Franco Loi.